¿Hay alguna forma de buscar solo libros disponibles en bibliotecas cercanas en Google Books?
No, Google no muestra esa información. Sin embargo, la aplicación web Worldcat http://www.worldcat.org/ hará lo que quiera. En sus propias palabras:
WorldCat.org le permite buscar en las colecciones de bibliotecas de su comunidad y en miles más en todo el mundo. WorldCat crece todos los días gracias a los esfuerzos de los bibliotecarios y otros profesionales de la información.
Puede ver si sus bibliotecas locales están indexadas por buscando su biblioteca o ciudad aquí .
No. Google books almacena una copia de cada libro (al que han llegado). No publican información sobre para qué biblioteca obtuvieron ese libro ni para qué biblioteca tienen ese libro. Su mejor opción es llamar a las bibliotecas locales si encuentra un libro que le guste. Si no lo tienen, pueden decirle quién lo tiene o incluso obtenerlo en un préstamo de la biblioteca.