¿Dónde debe ir el elemento "preferencias" en una aplicación de escritorio?

Encuentro que el elemento del menú "preferencias" siempre está en un lugar diferente, y a menudo bajo un nombre arbitrario que siempre hace que sea difícil de localizar a menos que ya esté familiarizado con el software.

Lo he visto debajo del menú de archivo, edición, ventana, ayuda y opciones (probablemente más) y se llama "preferencias", "configuración" u "opciones".

¿Ha habido algún estudio o evidencia que sugiera dónde debe ir la configuración de la aplicación? Y me estoy refiriendo a la configuración de la aplicación, no al archivo/proyecto/cualquier configuración específica. Ya sé que ponerlo en "archivo" es incorrecto para la configuración global de la aplicación, y en "editar" probablemente sea incorrecto en todas las circunstancias. ¿Pero qué hay además de eso? ¿Es mejor tener un menú completo de opciones para desglosarlo aún más? ¿Debería estar debajo del menú "ventana" ya que es, después de todo, su propia ventana? Qué pasa window > options? ¿Es correcto ponerlo en el menú de "ayuda"?

Estoy hablando principalmente en términos de usabilidad (que ubican primero a los usuarios), pero también semánticamente (como en, el menú de archivo no tiene sentido). Personalmente, nunca empiezo con el archivo, la edición o la ayuda, aunque a menudo es donde está el elemento del menú, sino que primero busco alto y bajo en otros menús. ¿Es este un comportamiento común?