¿Cómo diseño elementos de la interfaz de usuario no rectangulares?

¿Alguien tiene una buena referencia para diseñar elementos de usuario no rectangulares? No me refiero solo a botones circulares que están dispuestos como si estuvieran en una caja cuadrada, y no me refiero a colocarlos exactamente; necesito una forma automatizada de diseñar una serie de formas circulares u ovaladas, teniendo en cuenta su forma exacta, en diferentes objetos contenedores.

Para aclarar, estoy buscando investigaciones sobre este tema o ideas para principios sobre cómo hacerlo. No estoy buscando ejemplos de código o detalles de implementación. Esto no es algo que haya visto, por lo que cualquier indicación de que exista sería útil. Lo más parecido a esto que he visto es el "diseño de la nube" utilizado por algunas interfaces de "tema asociado".

Para aclarar nuevamente, esto no tiene que estar relacionado con el diseño web, o incluso con los sistemas disponibles actualmente. Me conformaré con cualquier trabajo, no importa cuán teórico sea.

Mi último intento de aclarar para aquellos que siguen preguntando. Perdón por los que entienden el problema. Tomando Java como ejemplo, los kits de herramientas de interfaz de usuario Java) tienen LayoutManager que se usa para controlar la ubicación de componentes, botones o imágenes o cuadros de texto. Hay muchos implementaciones de LayoutManager, que colocan los componentes de diferentes maneras. Sin embargo, todas las implementaciones se basan en los mecanismos subyacentes de los componentes que suponen que son rectangulares, que tienen un ancho y una altura. La pregunta es: ¿cómo sería un paradigma de LayoutManager si no lo hiciéramos? No es necesario suponer que los componentes eran rectangulares, pero podrían ser circulares u ovalados.